:23:01
Yritetään keksiä jotain.
Muuten olemme kaikki kusessa.
:23:10
Minusta meidän
pitää hankkiutua eroon siitä.
:23:15
- Mitä tarkoitat?
- Minä polttaisin sen.
:23:19
Sitten meillä ei ole mitään,
millä käydä kauppaa.
:23:21
Sinä olet mukana tässä.
Me kaikki olemme.
:23:24
- Tiedän sen.
- Kyllä Jimmy sen tietää.
:23:28
Jos Rembrandt kerran on arvokas,
voisimme saada siitä jotain.
:23:32
Oletko sekaisin? Kukaan ei koske
tauluun pitkällä tikullakaan.
:23:39
- Me olemme kastittomia.
- Tarkoitat kai "lainsuojattomia"?
:23:44
Älä esitä fiksua,
vaikka olet käynyt 10:nnen luokan.
:23:49
Rauhoitu nyt, Tom.
:23:51
Rauhoitun sinä päivänä, kun lakkaat
olemasta noin saatanan tumpelo.
:23:56
Siistihän kieltäsi.
:23:58
Olisitteko hiljempaa?
Minulla on aikainen herätys.
:24:01
- Anteeksi, Trine.
- Tuletko kohta jo nukkumaan?
:24:04
Juttelemme vielä vähän aikaa.
Tulen ihan kohta.
:24:14
Kenneth on oikeassa.
Voisimme saada taulusta 200 000.
:24:18
Keneltä? Minulla ei ole
sellaisia suhteita. Onko sinulla?
:24:31
- No, Christian. Anna kuulua.
- Tiedän vain, että taulu vietiin.
:24:35
- He tiesivät, mitä etsivät.
- He ovat ammattilaisia.
:24:38
He tekivät perusteellista työtä.
Haluan tiedot jäsenistä.
:24:47
Niin. Oliko sinulla jotain asiaa?
:24:50
Mietin vain,
miksi jouduin sinun pariksesi.
:24:53
Olen yleensä Agertoftin työpari.
:24:56
Hän hoitaa yleensä
tämän luokan jutut.