1:23:17
Nytkö?
1:23:20
Kilo 120, sektori 04 etsitty,
ei näköhavaintoa.
1:23:22
Vahvistakaa etsintöjen jatkaminen.
1:23:26
Epäilty on todennäköisesti
sektorissa 4. Toistan : sektorissa 4.
1:23:30
Jatkakaa etsintöjä.
1:23:46
Selvä.
1:23:59
Se oli hyvä temppu.
Se oli saakelin hyvä temppu.
1:24:02
Pam, pam, pam. Ase esiin,
auto rekan lavalle. Isäni...
1:24:06
Ihan hullua! Meillä on rahat, meillä
on maalaus, meillä on munaa!
1:24:12
- Tom!
- He nuolevat vielä perseitämme!
1:24:15
- Tom!
- Mitä?
1:24:18
Meidän täytyy antaa kaikki takaisin.
1:24:26
- Mitä?
- Emme selviydy tästä.
1:24:29
He tietävät, keitä olemme. On vain
ajan kysymys, koska he ovat täällä.
1:24:34
Emme pääse ulos maasta.
1:24:36
Vaikka pääsisimmekin,
emme saisi hetken rauhaa.
1:24:39
Mitä hittoa sinä puhut?
1:24:42
Meillä on rahat, maalaus
ja kaksi poliisin provokaattoria.
1:24:45
Jos neuvottelemme Bækin kanssa,
voimme päästä pälkähästä.
1:24:50
"Neuvottelemme..."
Oletko päästäsi sekaisin?
1:24:54
Voimme selviytyä tästä, Tom.
Voimme aloittaa alusta.