1:24:02
Pam, pam, pam. Ase esiin,
auto rekan lavalle. Isäni...
1:24:06
Ihan hullua! Meillä on rahat, meillä
on maalaus, meillä on munaa!
1:24:12
- Tom!
- He nuolevat vielä perseitämme!
1:24:15
- Tom!
- Mitä?
1:24:18
Meidän täytyy antaa kaikki takaisin.
1:24:26
- Mitä?
- Emme selviydy tästä.
1:24:29
He tietävät, keitä olemme. On vain
ajan kysymys, koska he ovat täällä.
1:24:34
Emme pääse ulos maasta.
1:24:36
Vaikka pääsisimmekin,
emme saisi hetken rauhaa.
1:24:39
Mitä hittoa sinä puhut?
1:24:42
Meillä on rahat, maalaus
ja kaksi poliisin provokaattoria.
1:24:45
Jos neuvottelemme Bækin kanssa,
voimme päästä pälkähästä.
1:24:50
"Neuvottelemme..."
Oletko päästäsi sekaisin?
1:24:54
Voimme selviytyä tästä, Tom.
Voimme aloittaa alusta.
1:25:00
Voimme aloittaa alusta
näillä rahoilla!
1:25:03
Saisimme paeta jatkuvasti.
Emme voisi luottaa kehenkään.
1:25:07
Millaista elämää se olisi?
1:25:19
Hittolainen!
1:25:25
- Tarkoitatko sitä, mitä sanot?
- Tämä päättyy huonosti.
1:25:31
Minusta meidän pitäisi pitää
koko paska.
1:25:37
Tom.
1:25:45
Ei, Mick. Minä tarvitsen ne rahat.
1:25:47
Nyt tehdään niin kuin minä sanon.
Onko selvä?
1:25:54
Mennään.