:08:04
- Hei, pappa.
- Hei, Tom.
:08:10
- Hva gjør du her?
- Jeg har sittet for noen piller.
:08:14
- Å ja. Ga det noe?
- Ja, det ble pent.
:08:21
Det minner meg om de 500 du
lånte av meg. De vil jeg gjerne ha.
:08:27
Ja... Jeg har bare 300.
:08:34
Du kan bare gi meg resten
når jeg kommer ut, ikke sant?
:08:41
- Jeg må komme meg videre.
- Ja, det må jeg også.
:08:51
Jeg fikk helt tårer i øynene.
:09:16
Hold kjeft...
Har du fått lov til å låne den?
:09:19
Selvfølgelig. Han har
bestilt den hjem fra Tyskland.
:09:24
Hva så? Vel, hva så?
:09:34
- Skal ikke jeg kjøre den der?
- Kjør forsiktig.