:11:09
Nei, nå må du for faen holde opp.
Det er jo damen til faren min.
:11:15
Er det moren din?
Jeg trodde at hun var død.
:11:18
Tror du jeg lar moren min være med
i noe sånt? Det er denne Trine.
:11:23
Du må unnskylde.
Vi kan bare se en annen.
:11:26
Nei, jeg skal snakke forretninger
med Jimmy.
:11:28
Din fetter. Det kan jeg ikke
ha sittende på meg. Kom her.
:11:33
Jeg finner meg ikke i
at du drar din vei!
:11:55
Hei, pizzamann. Du kan bare legge
den på bordet. Det er penger der.
:12:02
- Hva faen, Tom...! Står til?
- Hei?
:12:08
- Når slapp du ut?
- I dag.
:12:11
Jeg trodde det var Domino's...
:12:13
- Er det mandag?
- Ja.
:12:17
Jimmy, du blir helt nødt til
å lufte ut litt av og til.
:12:21
Det stinker. Har du vært
utenfor døren i det siste?
:12:25
Ja, jeg har vært nede
på lnternett-kafeen et par ganger.
:12:28
De kom og hentet computeren min.
Det var noe med avdragene...
:12:33
Du skulle bruke noen av pengene
jeg fikk for pillene til det.
:12:37
Jeg chattet med
en hollandsk kunsthandler,-
:12:40
- og han hadde en original
Spider-Man-tegning til salgs.
:12:44
Det er noe helt spesielt
å ha en original.
:12:49
Ta på deg klær.
Vi skal ut og kjøre en tur.
:12:51
Ja... Hvor skal vi?
:12:53
Det er fordi
pizzaen min kommer snart...
:12:57
Og jeg skal også
ha skrevet litt på oppgaven min.