:10:11
Nei, Charlotte, det fungerer ikke.
Vent litt...
:10:15
Charlotte... Charlotte...!
La oss ta en liten pause.
:10:19
- Å, hva er der?
- Jeg vet ikke. Det fungerer ikke.
:10:22
Men han er jo
på forretningsreise på Jylland.
:10:26
Jeg blåse i ham.
Han kan godt få gjennomgå.
:10:31
Skal vi se filmen?
:10:44
- Jeg skal bare spole tilbake.
- Det er det samme.
:10:47
- Nei, ellers kan man ikke følge med.
- Det er det samme, kom her.
:11:09
Nei, nå må du for faen holde opp.
Det er jo damen til faren min.
:11:15
Er det moren din?
Jeg trodde at hun var død.
:11:18
Tror du jeg lar moren min være med
i noe sånt? Det er denne Trine.
:11:23
Du må unnskylde.
Vi kan bare se en annen.
:11:26
Nei, jeg skal snakke forretninger
med Jimmy.
:11:28
Din fetter. Det kan jeg ikke
ha sittende på meg. Kom her.
:11:33
Jeg finner meg ikke i
at du drar din vei!
:11:55
Hei, pizzamann. Du kan bare legge
den på bordet. Det er penger der.