:22:03
- slo ned vakten og stakk a v med
Rembrandts "Dame med nellik".
:22:08
Et unikt kunstverk som er vurdert
til over 100 millioner kroner.
:22:12
Den medtatte vakten ble brakt
til sykehuset og kommer seg.
:22:17
Og utlandet...
:22:22
Flott.
Voldelig tyveri. Sånn ja.
:22:26
- Du dyttet da bare til ham.
- Jeg gjorde ikke en dritt! Tull!
:22:31
For noen amatører dere er.
:22:34
Tror du ikke
at han kjøper det likevel?
:22:37
Det er ditt problem,
for jeg har gått. Kom, Jimmy.
:22:40
- Du kan da ikke bare stikke.
- Hvorfor kan jeg ikke det?
:22:43
Jeg har ikke gjort det.
Jeg våget ikke.
:22:45
Nei, men det var du som planla det.
Det heter medskyldighet.
:22:51
Så kutt ut, din narr.
:22:54
Slapp av, for helvete!
:22:58
Vi blir nødt til
å holde sammen nå, ikke sant?
:23:01
Vi må finne ut hva faen vi gjør.
Ellers havner vi inne alle sammen.
:23:10
Jeg synes at vi skal gjemme det.
Eller bare kvitte oss med det.
:23:15
- Hva synes du?
- Jeg vil brenne det.
:23:19
Da har vi ikke noe
å forhandle med.
:23:21
Du er med på dette.
Det er vi da alle sammen.
:23:24
- Ja, ja, det vet jeg.
- Det er han klar over.
:23:28
Hvis denne Rembrandt er så flink,
så må vi kunne få noe ut av det.
:23:32
Er du dum i hodet?
Ingen vil ta i det med tang.
:23:39
- Vi er jo kasteløse.
- Du mener fredløse.
:23:44
Du skal ikke spille gløgg
fordi du har gått 10. klasse.
:23:49
Slapp av litt, Tom.
:23:51
Den dagen du slutter med å være
en taper, så skal jeg slappe av.
:23:56
Nå snakker du litt ordentlig.
:23:58
Kan dere ikke dempe dere?
Jeg skal tidlig opp.