:49:03
Det kan jeg slett ikke huske.
:49:07
Jeg var nok
temmelig rystet over det.
:49:12
Ja, det var du nok.
:49:17
- Vi ses, ikke sant?
- Ja, ja.
:49:40
Hei, Allan. Problemer med
å finne vår japanske venn?
:49:45
Nei, overhodet ikke.
:49:55
- Han har ikke sagt noe.
- Det gjør han.
:50:03
Kommer han ikke snart?
:50:07
- Den er sju minutter over ti.
- Det er da ikke så ille.
:50:10
Ikke så ille? Han er japaner!
:50:12
Yen er ikke den første offisielle
mynten i det gamle keiserriket.
:50:16
Hold kjeft, for faen!
Det er vel noe galt, ikke sant?
:50:25
Kanskje vi bare bør stikke?
:50:34
Hva faen var det?
:50:42
Det skulle ikke forundre meg
om det var Bæk.
:50:46
- La oss bare komme oss vekk.
- Det er for sent. Se dere rundt.
:50:50
Vi kan ikke komme oss vekk.
Det fins ingen fluktvei.
:50:56
Da kan det jo være det samme.
:50:59
Det er ingen grunn til å trekke det
ut. Bare la oss få det overstått.