:50:03
Kommer han ikke snart?
:50:07
- Den er sju minutter over ti.
- Det er da ikke så ille.
:50:10
Ikke så ille? Han er japaner!
:50:12
Yen er ikke den første offisielle
mynten i det gamle keiserriket.
:50:16
Hold kjeft, for faen!
Det er vel noe galt, ikke sant?
:50:25
Kanskje vi bare bør stikke?
:50:34
Hva faen var det?
:50:42
Det skulle ikke forundre meg
om det var Bæk.
:50:46
- La oss bare komme oss vekk.
- Det er for sent. Se dere rundt.
:50:50
Vi kan ikke komme oss vekk.
Det fins ingen fluktvei.
:50:56
Da kan det jo være det samme.
:50:59
Det er ingen grunn til å trekke det
ut. Bare la oss få det overstått.
:51:15
Vi stikker.
Han kommer ikke.
:51:21
- Hvorfor faen kom han ikke?
- Hva nå?
:51:25
Jeg synes vi skal brenne det opp.
:51:31
Man brenner ikke bare
en ekte Rembrandt, Mick.
:51:35
Da er det bedre å levere det tilbake.
:51:38
Det er ikke som å legge resirkulert
materiale i en grønn container.
:51:42
Nå skal vi bare
tenke oss om litt først, ikke sant?
:51:45
Der er ikke så mye å tenke over.
Det er slutt.
:51:49
Med den dusøren vil alt med to bein
og en stavlykt være etter oss.
:51:54
- Få Frank til å finne en ny kjøper.
- Hva, Kenneth?
:51:58
Nei, jeg skal for faen ikke
gjøre flere avtaler med den narren.