:57:00
Bare se. Han har malt
at hun er skjeløyd på høyre øye.
:57:05
Er det ikke fantastisk?
:57:11
Hva er så fantastisk ved at hun
er skjeløyd? Kan du forklare det?
:57:15
At han var så glad i henne
at han blåste i hennes små feil.
:57:23
Han har malt det for å hevne seg
fordi han syntes hun var ei merr.
:57:27
Kom igjen, Tom.
:57:32
Kom, la oss få det overstått.
:57:35
- Det er en... katastrofe, dette her.
- Kast det på bålet.
:57:47
Det er farfar.
:57:50
- Kenneth...
- Erik, for helvete.
:57:54
- Står til?
- Ja, står til?
:57:59
Bare hør her, de pengene...
Jeg har dem ikke akkurat nå...
:58:04
Men hvis vi nå går inn
og spiller litt kort, så...
:58:14
Jeg tror ikke
det er plass til deg ved bordet.
:58:25
Ja, men... Det forstår jeg godt.
Du får bare pengene i morgen, ok?
:58:29
La være med å fornærme meg.
Det liker jeg ikke.
:58:37
- Skal du slå meg nå?
- Hva tror du?
:58:41
Bli med meg. Kom.
:58:52
Du skal for faen ikke
røre meg mer!
:58:56
Er du fullstendig vanvittig?
:58:58
- Bland deg ikke!
- De slår deg i hjel, for helvete!