1:29:27
Vi har vist vår forhandlingsvilje.
Vi er her med maleriet.
1:29:31
Jeg vil være sikker på-
1:29:33
- at når vi kommer med pengene
og dine tre menn, så slipper vi.
1:29:37
Jeg, Tom, Kenneth og Jimmy.
1:29:41
Og britene kan stikke av,
eller du kan gå til pressen og si-
1:29:45
- at de fant maleriet, men
at gjerningsmennene slapp unna.
1:29:50
Gjør som du vil,
men vi fire er ute av bildet.
1:29:54
Det går ikke, Mick. Interpol
er involvert, det er for stort.
1:29:59
Det var to menn som stjal maleriet,
og jeg skal bruke to menn.
1:30:04
Du har brukt agentprovokatører,
for helvete. Det er ulovlig.
1:30:08
Og denne gangen slapp de ikke unna.
Du kommer skikkelig i klemme.
1:30:13
Du skal være glad for
at du ikke blir sagt opp.
1:30:15
Jeg visste det var en risiko.
Det aksepterte jeg både da og nå.
1:30:19
Tvinger du meg til
å ødelegge livet ditt?
1:30:22
Nei, jeg tar konsekvensene. Det
pleier du da ikke å være redd for.
1:30:26
Nei, men jeg gidder ikke det tullet.
Jeg orker ikke bruke mer tid.
1:30:30
Og jeg har en sønn... Han skal ikke
betale for dritten jeg har gjort.
1:30:36
- Det er nok min skyld.
- Nei, det er aldri barnas skyld.
1:30:40
Det kan du like godt lære.
Også hvis du selv skal ha barn.
1:30:50
Jeg er lei for det, Mick.