:10:11
Nej, Charlotte, det funkar inte.
Vänta...
:10:15
Charlotte... Charlotte!
Vi tar en paus.
:10:19
-Åh, vad är det?
-Jag vet inte. Det funkar inte.
:10:22
Han är ju
på affärsresa på Jylland.
:10:26
Jag skiter i honom,
han kan få sig en omgång.
:10:31
Ska vi titta på filmen?
:10:44
-Jag ska spola tillbaka.
-För långt.
:10:47
-Nej, annars kan man inte följa med.
-Det är för långt. Kom här.
:11:09
Nej, nu får du för fan sluta.
Det är ju farsans tjej, för helvete.
:11:15
Är det din mamma?
Jag trodde hon var död.
:11:18
Skulle jag låta min mamma vara
med i nåt sånt? Det är Trine.
:11:23
Förlåt mig.
Vi kan titta på en annan.
:11:26
Jag ska snacka affärer med J immy.
:11:28
Din korkade kusin.
Det godtar jag inte. Kom nu här.
:11:33
-Jag finner mig inte i det här!
-Sluta nu.
:11:55
Pizzakillen, du kan lägga den
på bordet. Där ligger pengar.