:15:02
-Man får inte röra tavlorna.
-Nej, nej.
:15:05
-Det gjorde vi inte heller.
-Nej. Lugna dig.
:15:10
-Vad?
-Lugna dig. Gubbjävel.
:15:16
Helvete!
:15:18
Kan inte nån annan göra det?
:15:21
Vem? Alla skulle försöka blåsa oss.
:15:27
-Pizzerian har stängt.
-När då?
:15:31
För ett par månader sen.
Strax efter att du åkte in.
:15:35
De hade stans bästa
quattro stagioni.
:15:42
-Hur går det i skolan?
-Det går bra.
:15:44
Det är manikyrkurs sista veckan.
:15:47
-Är det sånt med naglarna.
-Ja, det är lite otrevligt.
:15:51
Hej, Mick.
:15:55
En liten överraskning.
:16:01
-Vad vill han?
-Han har ringt några gånger.
:16:05
Så jag sa att han kunde titta över
i dag. Gå och prata med honom.
:16:10
-Var är Kenneth?
-Det vet jag inte.
:16:13
Att du lägger ner
så mycket tid på honom.
:16:16
Kenneth har haft det
lite jobbigt bara.
:16:19
-Hej, Mick.
-Hej, Tom.
:16:26
Jag ska precis gå ut och äta nåt.
:16:50
-Var det nåt speciellt du ville?
-Nej, jag ville höra hur det var.
:16:55
Vad har du för planer nu?