:22:03
-slog ner vakten och försvann med
Rembrandts "Kvinna med nejlika. "
:22:08
Ett unikt konstverk
värt över 100 miljoner kronor.
:22:12
Den medtagne vakten fördes till
sjukhus och är på bättringsvägen.
:22:17
Utlandet nu...
:22:22
Strålande. Våldsamt rån. Så där, ja.
:22:26
-Du knuffade ju bara till honom.
-Jag gjorde inte ett skit.
:22:31
Vilka jävla amatörer.
:22:34
Tror du inte
affärsmannen vill köpa den?
:22:37
Det är ditt problem, jag sticker.
:22:40
-Du kan inte bara sticka.
-Varför inte?
:22:43
Det var ju inte jag som gjorde det.
:22:45
Nej, men du planerade det.
Det gör dig till medbrottsling.
:22:51
Knip igen, din idiot.
:22:54
Lugna er nu, för helvete!
:22:58
Vi måste hålla ihop nu.
:23:01
Vi måste komma på vad vi ska göra,
annars är det kört för oss allihop.
:23:10
Jag tycker att vi ska slänga den,
eller bara göra oss av med den.
:23:15
-Vad menar du?
-Jag skulle bränna upp den.
:23:19
Då har vi inget
att förhandla med.
:23:21
Du är också inblandad
i det här, J immy.
:23:24
-Ja, ja, det vet jag.
-Det vet han.
:23:28
Om nu Rembrandt är så duktig,
så borde vi kunna sälja den.
:23:32
Är du dum i huvudet, Kenneth?
Ingen lär ta i tavlan med tång.
:23:39
-Vi är ju kastlösa.
-Du menar fredlösa.
:23:44
Sitt inte där och spela smart för
att du gått ut skolan. Fattar du?
:23:49
Lugna dig, Tom.
:23:51
Den dagen du inte är en jävla
förlorare, så ska jag göra det.
:23:56
Nu pratar du inte strunt.
:23:58
Kan ni vara lite tystare?
Jag ska upp tidigt.