:45:03
Kriminalkommissarie Bæk säger-
:45:07
-att han inga betänkligheter har
gällande sina metoder.
:45:15
- Helvete!
-Lugna dig, Mick.
:45:18
Två dagar. Det ska nog gå bra.
:45:23
Den ska då inte
ligga under min säng längre.
:45:50
Så... Det verkar bra.
:46:10
Jag vet inte om det är en bra idé
att du är med, Tom.
:46:14
Jag och Kenneth
kan ju göra slutföra det här.
:46:18
-Varför skulle jag låta er göra det?
-Du kommer att få din andel.
:46:23
Vad fan snackar du om då?
:46:25
Går det fel, så blir det fyra, fem
år. Det är lång tid att sitta inne.
:46:32
Om man ska ha familj och så...
Det vet ju för fan själv.
:46:37
Tänk alla dina födelsedagar
när jag satt inne.
:46:45
Jag satt ju inne
när du och Trine gifte er, eller hur?
:46:50
Vi blev ju aldrig gifta.
:46:53
Jag blev kvarhållen
i Polen den dagen.
:46:56
Trine blev riktigt sur,
så det har aldrig blivit av.