:54:01
-Vad är det för målning?
-Rembrandt. "Kvinna med nejlika".
:54:09
Vilket prisläge pratar vi om?
Den blir svår att sälja vidare.
:54:16
Tolv miljoner.
:54:20
Men du kan få den för tio.
:54:28
Du har en funktion i mitt och
Charlottes liv. Du ska prestera.
:54:34
Du är en förlorare
med en välfungerande lem, visst.
:54:38
Men kom aldrig hit igen
och tro att du kan leka med mig.
:54:43
Inbilla dig aldrig
att vi är likvärdiga.
:54:47
Du är här
på min nåd och barmhärtighet.
:54:51
Och nu har båda upphört.
Förstår du?
:54:57
Stick nu,
innan jag ringer polisen.
:55:06
Vad var det?
Vad gjorde ni?
:55:10
Det var bara en idé jag hade.
Glöm det.
:55:14
Okej. När ska du resa?
:55:18
Det blir nog inte nåt med det.
:55:23
Jag ska resa till Thailand med
honom i två veckor. Affärsresa.
:55:28
-Okej.
-Ja. Så är det.
:55:33
-Trevlig resa.
-Tack.
:55:37
Har inte du gått ännu?
:55:40
Ta farväl ordentligt. Du får inte
se honom på ett tag.
:55:44
Varför håller du inte
bara käften, gubbjävel?
:55:48
Adjö, Tom.
:55:53
Ha så kul.