:55:06
Vad var det?
Vad gjorde ni?
:55:10
Det var bara en idé jag hade.
Glöm det.
:55:14
Okej. När ska du resa?
:55:18
Det blir nog inte nåt med det.
:55:23
Jag ska resa till Thailand med
honom i två veckor. Affärsresa.
:55:28
-Okej.
-Ja. Så är det.
:55:33
-Trevlig resa.
-Tack.
:55:37
Har inte du gått ännu?
:55:40
Ta farväl ordentligt. Du får inte
se honom på ett tag.
:55:44
Varför håller du inte
bara käften, gubbjävel?
:55:48
Adjö, Tom.
:55:53
Ha så kul.
:56:34
Han målade den 1656
när han var 52 år gammal.
:56:40
Kom igen.
:56:49
Gå nu hem innan han kommer.
:56:52
Jag måste bara snacka med honom.
:56:55
-Det funkar inte så, det vet du.
-Lugna dig nu.