:07:04
You don't want me to audition because
you're afraid they'll pick me.
:07:06
You're jealous.
:07:09
Don't irritate me, Valentina.
:07:12
Your father and l said
we'd pay for acting lessons.
:07:15
l don't need lessons
for what l want to do.
:07:16
Do theater,
at least it's an art.
:07:18
You do it! You talk and talk,
but don't do shit.
:07:24
What did we do wrong
to make you like this?
:07:27
l don't want to live pointlessly
like everyone around me.
:07:31
Got it?
:07:33
Got it?
:07:35
You need 4,000 votes
to enter the State Assembly.
:07:37
Think l can't find 4,000 people
willing to give me a chance?
:07:41
That's all l'm asking.
:07:44
l want to demolish
the provincial facade....
:07:48
Did you hit it?
:07:49
Know why we're worthless in Europe?
:07:52
Because we ltalians
have corruption in our DNA,..
:07:55
..we've lost our values.
:07:57
Do you have any? lt's even worse
if you think you do have any.
:08:00
lf we had any,
we wouldn't be in this mess.
:08:02
We each have to do what we can.
:08:04
lf we each would,..
:08:07
..it would all be different,..
:08:09
..guaranteed!
:08:14
Only a loser would bring
her mom to auditions.
:08:16
Then you can't go.
:08:18
- Tell her how pathetic it is.
- My mom's coming too.
:08:21
- See?
- Thanks.
:08:23
- She's glued to me.
-You want to be the same?
:08:26
- Trust her.
- 17 is too young.
:08:28
- 18 in three months.
-Still 17 though.
:08:30
Dad, you tell her l'm not a drip.
:08:34
This summer, would you and Paolo..
:08:38
..come on vacation with us?
:08:42
Forget l asked.
:08:44
My name is Valentina Ristuccia.
:08:47
l'm 18
and l want to be a legend.
:08:50
l'm Anna Pezzi, l'm 18
and l'll never be a good girl.
:08:55
Talk like you want to suck it,..
:08:58
..like you want to blow him.
Make him believe it.