:43:06
Co mám dìlat?
Zastavil se
:43:08
Taky se zastav.
:43:13
U zase jde.
:43:22
- Jde do metra...
- Jdi za ním.
:43:29
Proel turniketem.
:43:30
- Projdi taky.
- Nemám lístek.
:43:32
- Tak si ho kup!
- Nemám peníze.
:43:34
Tak to nìjak vyøe. Jdi za ním!
:43:37
Promiòte, madam.
Øekl mi, abych to vyøeil.
:43:39
- Ty grázle!
- Tak to øeím!
:43:41
Mùj lístek!
:43:43
Ukradl mi lístek!
:43:58
éfe?
:44:00
éfe, slyíte mì?
:44:03
Sakra!
:44:13
éfe, slyíte mì?.
Vyjeli jsme ven.
:44:15
Co vidí?
:44:17
Budovy...
:44:18
To mi opravdu pomùe
:44:20
Prùplav...
:44:21
Dobøe, rozumím.
:44:29
éfe, jsme teï v Argenteuil.
:44:34
Jedu.
:44:36
Musím jí to øíct.
:44:39
Marie, je to dùleité.
Nejsem tvùj otec.
:44:42
Take ty nejsi moje dcera.
:44:44
Pak se mì ale zeptá, kde je její otec,
a proè pouívám jeho jméno.
:44:48
Budu jí muset øíct, e je mrtvý.
:44:50
- Je to sloité...
- Povídá si sám se sebou.
:44:52
To ty taky.