:44:00
éfe, slyíte mì?
:44:03
Sakra!
:44:13
éfe, slyíte mì?.
Vyjeli jsme ven.
:44:15
Co vidí?
:44:17
Budovy...
:44:18
To mi opravdu pomùe
:44:20
Prùplav...
:44:21
Dobøe, rozumím.
:44:29
éfe, jsme teï v Argenteuil.
:44:34
Jedu.
:44:36
Musím jí to øíct.
:44:39
Marie, je to dùleité.
Nejsem tvùj otec.
:44:42
Take ty nejsi moje dcera.
:44:44
Pak se mì ale zeptá, kde je její otec,
a proè pouívám jeho jméno.
:44:48
Budu jí muset øíct, e je mrtvý.
:44:50
- Je to sloité...
- Povídá si sám se sebou.
:44:52
To ty taky.
:45:10
Pane?
:45:11
Chtìl bych mluvit s Marií.
:45:15
Nejste Jean Morzini?
:45:19
Ano.
:45:22
Je tak astná, e nala svého otce.
:45:25
Je jako vymìnìná.
:45:28
Øíká, e jste takový roztomilý roák.
:45:32
Po 20 letech ve vìzení!
:45:35
Ve vìzení v Melun?
:45:37
Ano.
:45:40
Tak to znáte Lil' Louie?
:45:43
Je to mùj kamarád!
:45:45
A co Queenie?
:45:46
Málem mì chytili i s ním.
:45:51
Ve vìzení si èlovìk udìlá pøátele.
:45:53
Tohle je na mì.
Marie tu bude hned.