:46:00
el dovnitø.
:46:01
Tak tam jdi taky.
Chovej se jako zákazník.
:46:07
Nemám peníze!
:46:14
To je mùj táta!
:46:17
Musím s tebou mluvit, dìvèe.
:46:19
Teï ne.
Jdeme na flám.
:46:22
Vezmi ho s sebou!
:46:23
- Ano, pojïme!
- Mnì staèí jenom chvilka...
:46:25
Pùjde s námi!
:46:33
Tvùj táta je roztomilý!
:46:39
Pùjdeme tancovat!
:46:41
Co budeme dìlat?
:46:42
Budeme je sledovat.
Nastup si.
:46:45
Tak jak ti je, tati?
:46:47
U je to lepí...
:46:49
Propustili tì z nemocnice,
má kam jít?
:46:52
Mùe zùstat u mì, mnì se líbí!
:46:55
Je celá havá ze starích chlapù!
:46:57
Èekala jsem na tátu 22 let.
Tak se ho teï nevzdám.
:47:02
V hotelu jsou volné pokoje.
Jeden ti seenu.
:47:04
- Souhlasí?
- Nerad bych pøekáel.
:47:06
Mùj ivot bez tebe byl smutný.
:47:09
Pokud by mùj otec zmizel,
byla bych tìstím bez sebe!
:47:13
To jí nemùete udìlat!
:47:16
No tak, tati, prosím!
:47:21
Tak tedy dobrá.
:47:31
Pojïte. Tady je to.
:47:40
Vdycky mìl slabost pro lapky.
:47:42
Tak jdi a nìco mi o ní zjisti.
:47:46
Neøíkej, e jsi teplej.
:47:48
To ne, ale sbalit takovou
holku nebude jednoduché.
:47:51
Zùstaò na pøíjmu.
A zesil si hlasitost.
:47:54
Tak pojï, tati.