:47:02
V hotelu jsou volné pokoje.
Jeden ti seenu.
:47:04
- Souhlasí?
- Nerad bych pøekáel.
:47:06
Mùj ivot bez tebe byl smutný.
:47:09
Pokud by mùj otec zmizel,
byla bych tìstím bez sebe!
:47:13
To jí nemùete udìlat!
:47:16
No tak, tati, prosím!
:47:21
Tak tedy dobrá.
:47:31
Pojïte. Tady je to.
:47:40
Vdycky mìl slabost pro lapky.
:47:42
Tak jdi a nìco mi o ní zjisti.
:47:46
Neøíkej, e jsi teplej.
:47:48
To ne, ale sbalit takovou
holku nebude jednoduché.
:47:51
Zùstaò na pøíjmu.
A zesil si hlasitost.
:47:54
Tak pojï, tati.
:48:01
Tohle jsem se nikdy neuèil.
:48:26
To je ono.
:48:28
Teï jsi na øadì ty.
:48:31
Zatanèíme si?
:48:44
Co se dìje?
:48:46
Tanèím...
:48:47
s ní...
:48:49
A on je kde?
:48:51
Nebude tvùj pøítel árlit?
:48:53
Mùj pøítel? To je mùj otec!
:48:56
On je tvùj otec?
:48:59
- Je to její otec.
- Hloupost! Nikdy nemìl dìti.