:49:03
Jsi si tím jistá?
:49:05
Proè? Vadí ti to?
:49:07
Vùbec ne.
:49:09
Je to milé
vzít tátu na diskotéku!
:49:12
Tomu bys nerozumìl...
:49:14
Pro mì je to bájeèný okamik.
:49:16
A ti to vysvìtlí!
:49:18
Vysvìtli mi to.
:49:19
Asi to pro tebe hodnì znamená.
:49:22
Kruci.
:49:23
Vlastnì, já svého otce nikdy nepoznala,
a pøed tøemi dny...
:49:25
- Schovej se. Jsou tady policajti.
- Proè?
:49:27
Zjistila by, e jsi policajt.
:49:30
Musím se schovat.
:49:32
Vypnìte hudbu!
:49:35
Dìkuji.
:49:38
Kde je majitel?
:49:39
Dlouho jste tu nebyli. U jdu!
:49:43
Schoval jsem se. Ale vidìla mì odcházet.
:49:45
Co si o mnì bude myslet?
:49:47
Bude si myslet, e jsi zlodìj.
:49:50
Ber to sportovnì!
:49:55
Auta parkují ve dvou øadách.
:49:58
Postarám se o to.
Co si dáte?
:50:00
Jako obvykle!
:50:05
Tati, proè se schovává?
:50:08
- Nejsi pøece na útìku.
- Ne, nejsem, ale ví, Marie...
:50:10
Mìl bych ti to øíct.
:50:12
Chystá loupe?
:50:13
Nic takového.
:50:17
Co se dìje?
:50:22
Tak se mi zdá,
:50:23
e vy dva nemáte rádi policajty.
:50:25
Taky bych øekl!
:50:28
Zùstaòte tady, jdu se podívat.
:50:40
Nemá u sebe zbraò?
:50:42
- Má ji v autì.
- Je v autì.
:50:44
Jak jdou kefty?
:50:46
Jde to.
:50:47
Jde to.
:50:49
Jsi pasák?
:50:50
Ne! Má dceru!
:50:51
Ne, nejsem pasák.
:50:53
Øekni e potøebuje práci,
e jsi právì vyel z vìzení.
:50:55
Potøebuji práci.
Právì mì pustili z vìzení.
:50:59
- Vzduch je èistý.
- Marie, cítím se trochu...