1:02:01
Ty jsi ho zabil.
1:02:03
Já?
1:02:04
Já e jsem zabil Reného?
1:02:05
Inspekce podezírá tebe.
Pøiznej se.
1:02:08
Vra ty peníze,
zavøeme za to ty èíòany,
1:02:10
a tobì se uleví.
1:02:12
- Pøísahám, e...
- To staèí!
1:02:17
Kolik mám èasu?
1:02:19
Èím døív, tím lépe.
1:02:26
Co to bude?
1:02:29
Vy jste Marie?
Morziniho dcera?
1:02:33
Je to mùj starý pøítel.
Znali jsme se døív, ne jsi se narodila.
1:02:42
byla jsi jetì malá,
1:02:43
kdy jsme se dostali do maléru.
1:02:46
Já dostal 10 let, René 20.
1:02:49
René?
1:02:52
Ano, "René".
Pouívali jsme pøezdívky.
1:02:56
Doslechl jsem se, e Reného pustili.
Rád bych ho vidìl.
1:03:01
Uvidím, co se dá dìlat.
1:03:04
- Nìco k pití?
- Spí nìco k jídlu.
1:03:06
- Zapeèený sýrový sendviè?
- Øeknu to kuchaøi.
1:03:13
Tady jsou sejfy zákazníkù.
1:03:16
A tady je hlavní trezor.
1:03:25
Tati, hledá tì tady kamarád z vìzení.
1:03:28
Øekla jsi, e jsem tady?
1:03:29
Ne.
1:03:30
Jak vypadá?
1:03:31
Pojï se podívat.
1:03:37
Je u baru.
1:03:55
- Rád tì zase vidím!
- Já tebe taky!
1:03:58
- Mám pro tebe dobré zprávy.
- To si myslím...