1:10:02
Pìkné.
1:10:03
Myslím, e si ho nechám na sobì,
abych si na nìho zvykl.
1:10:10
Díky.
1:10:21
René...
1:10:24
utrácí nae peníze?
1:10:26
Vdycky jsem chtìl kamírový kabát.
1:10:29
Pojï se mnou.
1:10:31
Musím ti vytáhnout stehy.
1:10:37
Vìøil jsem ti a ty jsi mì takhle dobìhl.
1:10:39
Myslel jsem, e jsi upøímnìjí.
1:10:41
Kde jsou peníze?
1:10:43
Vdy ví...
1:10:44
e pokud Morziny zemøe,
nikdo se nebude divit.
1:10:48
Morzini byl nemocný mu.
1:10:50
To bolí.
1:10:52
Po tomhle,
1:10:53
bude mluvit...
1:10:54
i kdyby jsi nechtìl.
1:10:56
Ztratil jsem ty peníze, Alberte.
1:10:59
Spadly mi.
1:11:01
Tvoje sérum pravdy mì nepøinutí,
abych lhal!
1:11:04
Tak to vyzkouíme.
A pokud ani pak nepromluví,
1:11:07
pùjdeme na to jinak.
1:11:08
Ztrácí èas.
1:11:11
Injekci!
1:11:14
The syringe!
1:11:18
- Vem si to.
- Co je to?
1:11:20
Píchni si to!
1:11:21
René, vem mu ruku.
1:11:27
Udìlá to mení díru, ne tohle!
1:11:29
No tak!
1:11:31
Pokraèuj.
1:11:33
- Stlaè to!
- Stiskni to.
1:11:36
Tak...
1:11:39
- Jak jsi mì nael?
- Napojil jsem tì na GPS. Mìl jsem takové tuení
1:11:42
Ty jsi i dal tìnici!
1:11:44
Jen pro tvoje dobro.
Nestìuj si.
1:11:51
Jsem pìknì úplatnej doktor,
léèím jenom kriminálníky!
1:11:54
Jsem úplatnej doktor,
léèím jenom kriminálníky!