1:11:01
Tvoje sérum pravdy mì nepøinutí,
abych lhal!
1:11:04
Tak to vyzkouíme.
A pokud ani pak nepromluví,
1:11:07
pùjdeme na to jinak.
1:11:08
Ztrácí èas.
1:11:11
Injekci!
1:11:14
The syringe!
1:11:18
- Vem si to.
- Co je to?
1:11:20
Píchni si to!
1:11:21
René, vem mu ruku.
1:11:27
Udìlá to mení díru, ne tohle!
1:11:29
No tak!
1:11:31
Pokraèuj.
1:11:33
- Stlaè to!
- Stiskni to.
1:11:36
Tak...
1:11:39
- Jak jsi mì nael?
- Napojil jsem tì na GPS. Mìl jsem takové tuení
1:11:42
Ty jsi i dal tìnici!
1:11:44
Jen pro tvoje dobro.
Nestìuj si.
1:11:51
Jsem pìknì úplatnej doktor,
léèím jenom kriminálníky!
1:11:54
Jsem úplatnej doktor,
léèím jenom kriminálníky!
1:12:02
Jsem úplatnej doktor...
1:12:20
Jako obvykle?
1:12:22
Ne, dnes jen vodu.
1:12:24
- Minerálku.
- Pro mì taky.
1:12:28
Chtìjí vichni jen minerálku.
1:12:31
Pøipravují loupe.
1:12:33
Nìkteøí se pøed tím sjedou koksem,
ne jdou na vìc.
1:12:37
Pokud pijou jenom vodu,
jsou to skuteèní profíci.
1:12:41
To je ulice Bergere.
1:12:43
Tobì to øíkám.
1:12:45
Tady je banka.
1:12:47
Zaparkujeme tady,
1:12:50
pøesnì zde.