:22:01
To learn from you, sir.
:22:05
One, don't treat me like an idiot.
:22:07
Two, stop calling me sir.
:22:11
What should I call you... sir?.
:22:14
Nothing, shut up.
:22:19
Forget that. You're not in a disco.
You're a cop.
:22:23
Keep your eyes and ears open.
:22:33
"Lindy Hop". It came in, see?.
:22:37
So did the Chinese.
It's like Chinatown here!
:22:41
They're looking for me.
:22:43
And my cat is dying of hunger.
:22:46
Just go see Chen, and explain.
:22:48
What?. "Sorry, I lost your money"?.
:22:52
- Think he'll believe me?.
- No way!
:22:54
I can't believe it myself.
:22:56
He'll skin me alive
to find out where I stashed it.
:23:00
And as I really lost it,
:23:02
I'll wind up as diced chicken
or "chomp" suey.
:23:06
A customer. Hide!
:23:08
I'll have to listen to
all the usual crap...
:23:12
- So leave!
-...that those women spout!
:23:27
Rene Boisrond?.
:23:38
Open up!