:30:00
That's crap!
:30:01
Swiping a million Euros
from the Chinese! Quite a feat!
:30:05
Congratulations!
:30:08
Rene, you're a pal, a real one!
:30:12
You came to the right place.
:30:14
Between a million Euros
you can't get at,
:30:18
and 600,000 that you can,
it's an easy choice.
:30:23
Explain.
:30:25
You've got to die.
:30:30
If you're a corpse,
:30:32
no one'll bother you.
:30:34
Death can save your life.
:30:36
How does that work?.
:30:39
This is also an ordinary hospital.
:30:43
I'm the boss.
:30:45
People die every day.
:30:47
We wait for the right guy.
You're him, he's you.
:30:50
Identity swap. I've done it before,
it's my specialty.
:30:55
If you go out, you're dead.
:30:57
Here, you'll be in a room,
:31:01
and we wait, patiently.
:31:04
You'll be in clover!
:31:07
This is like a 3-star hotel.
:31:09
Room service, day and night.
:31:12
Does the TV work?.
:31:15
Cable, satellite, dvd.
:31:17
Since you can't go to the races
:31:20
you can bet from here.
:31:21
I don't have a dime.
:31:24
Not a dime on me.
:31:26
As an appetizer,
I'll stake you to 1 000 Euros.
:31:29
- How much is that?.
- A bit more than in US dollars.
:31:32
Not much for all the races.
:31:34
If you lose it, you get more.
:31:36
Get used to it, Rene,
you're a rich man now.
:31:47
I'm looking for Rene Boisrond.
He's a regular.
:31:50
Haven't seen him
in a couple of days. Why?.
:31:55
He swiped a million
from the Chinese.
:31:59
I heard it,
but thought it was crap.