:31:01
and we wait, patiently.
:31:04
You'll be in clover!
:31:07
This is like a 3-star hotel.
:31:09
Room service, day and night.
:31:12
Does the TV work?.
:31:15
Cable, satellite, dvd.
:31:17
Since you can't go to the races
:31:20
you can bet from here.
:31:21
I don't have a dime.
:31:24
Not a dime on me.
:31:26
As an appetizer,
I'll stake you to 1 000 Euros.
:31:29
- How much is that?.
- A bit more than in US dollars.
:31:32
Not much for all the races.
:31:34
If you lose it, you get more.
:31:36
Get used to it, Rene,
you're a rich man now.
:31:47
I'm looking for Rene Boisrond.
He's a regular.
:31:50
Haven't seen him
in a couple of days. Why?.
:31:55
He swiped a million
from the Chinese.
:31:59
I heard it,
but thought it was crap.
:32:01
They want him.
:32:03
If you hear anything...
:32:06
I said, I don't know where he is!
Why insist?.
:32:10
I'm insisting as a pal, not a cop.
:32:14
We separated 1 0 years ago,
but we're two of a kind.
:32:18
He taught me all I know.
Good and bad.
:32:21
I think of him every day.
:32:22
If he got hurt,
I'd be very sad indeed.
:32:25
So would l.
:32:27
He's not far. I sense it.
:32:29
That's your job.
:32:32
Got any ideas?.
:32:34
A pendulum?.
:32:52
He's around there.
:32:55
Maybe he's dying
like a rat in a hole...