:43:06
What do I do?.
He stopped.
:43:08
You stop, too.
:43:13
We're off again.
:43:22
- He's going down the subway...
- Follow him.
:43:29
He passed the turnstile.
:43:30
- Do the same.
- I don"t have a ticket.
:43:32
- Buy one!.
- I got no money!.
:43:34
Figure it out. Follow him!.
:43:37
Sorry, lady.
He said, figure it out.
:43:39
- Little punk!
- I did!
:43:41
My ticket!
:43:43
He stole my ticket!
:43:58
Boss?.
:44:00
Boss, you copy me?.
:44:03
Shit!
:44:13
Boss, you copy me?.
We're out.
:44:15
What can you see?.
:44:17
Buildings...
:44:18
That's a big help.
:44:20
A canal...
:44:21
OK, I got it.
:44:29
We're in Argenteuil now.
:44:34
I'm coming.
:44:36
I have to tell her.
:44:39
Marie, it's important.
I'm not your dad.
:44:42
So you're not my daughter.
:44:44
Then she'll ask where he is,
why I have his name.
:44:48
I'll have to tell her he's dead.
:44:50
- Tricky...
- He's talking to himself.
:44:52
So are you.