:42:01
It was flushed away.
:42:03
It must half way to England, by now.
:42:06
You don't believe me?.
:42:08
Let's go see.
:42:09
We go back a ways:
I know when you lie.
:42:12
You're not lying now.
:42:16
I can't arrest you.
:42:18
Get going!
:42:28
See the old guy I was with?.
:42:31
Tail him discreetly.
:42:33
I've never done that.
:42:35
Any jerk can do it.
:42:37
Wait till he's turned, stupid.
:42:40
Wear the earbud and mike.
:42:43
You can go now.
:42:55
Julien, you copy me?.
:42:57
- Boss, you copy me?.
- Yes, strength 5.
:43:06
What do I do?.
He stopped.
:43:08
You stop, too.
:43:13
We're off again.
:43:22
- He's going down the subway...
- Follow him.
:43:29
He passed the turnstile.
:43:30
- Do the same.
- I don"t have a ticket.
:43:32
- Buy one!.
- I got no money!.
:43:34
Figure it out. Follow him!.
:43:37
Sorry, lady.
He said, figure it out.
:43:39
- Little punk!
- I did!
:43:41
My ticket!
:43:43
He stole my ticket!
:43:58
Boss?.