1:00:00
- Poslouchej, co øíká otec.
- Promiò, mami.
1:00:04
- Nae maminky a tatínci!
- Øekni Susie, a mi dá pokoj!
1:00:09
Dej mi to, Angelico!
1:00:27
Co je tohle? Nová hraèka?
1:00:32
Sardinky! Jsem nejastnìjí
kluk v Anglii!
1:00:37
Tady Debbie. Chci mluvit s tatínkem.
1:00:41
- Nechte jídla. Mluvte s dcerou!
- Ryby raky, ryby...
1:00:47
- Ryby raky, ryby...
- Takovi pøeskoèilo.
1:00:50
Nìco není v poøádku.
Tady je paní Thornberryová.
1:00:54
- Vidí tu èervenou páèku?
- Vidím!
1:00:57
Dej ji nahoru a vyplujete na hladinu.
1:01:00
Nedotýkej se toho!
1:01:18
Nigel Brambora!
Chce to mou nouzovou láhev!
1:01:34
Ahoj!
1:01:36
Ale, kdopak to tu je?
1:01:38
Kdo jsou tyhle rozkoné dìtièky?
1:01:43
Ztroskotali jsme.
li jsme vás hledat.
1:01:46
Já jsem je zachránila,
ale ona chtìla øídit...
1:01:50
- Chceme domù.
- Ovem, e chcete, sleèno.
1:01:54
A taky pojedeme.
1:01:57
Má to háèek.
1:01:59
U nemáme palivo. Radar nefunguje,
take netuím, kde jsme.