:17:05
¡Tierra!
:17:06
¡Tierra!
:17:08
¡No volveré a meter un
pie en el agua de nuevo!
:17:14
¿Dónde estamos?
:17:15
¿No es obvio?
:17:16
Las palmeras, la arena blanca...
:17:17
el agua azul cristalina...
:17:19
¿Por qué desembarcamos en una isla?
:17:21
El lugar parece bastante desierto.
:17:23
Betty.
:17:24
Los mejores están siempre.
:17:26
Sólo busca un chico de la
cabaña que cargue las toallas.
:17:28
¡Hola!
:17:29
No me vendría mal un doble expreso.
:17:31
- Chop-chop...
- No se preocupen...
:17:33
Yo tengo un mapa.
:17:34
Lo resolveremos.
:17:36
Nos fuimos de aquí. Volcamos aquí.
:17:39
Sé exactamente dónde estamos.
:17:41
¿Ven? Estamos en esta
pequeña isla llamada...
:17:44
"Inhabitado".
:17:47
¿Quieres decir que somos las
únicas personas aquí?
:17:50
Bueno, tenemos que volver al bote...
:17:52
y remar hasta otra isla.
:17:53
Una con café.
:17:54
¡Julio, el bote salvavidas se ha ido!
:17:56
-¿Ido?
-¿A dónde fue?
:17:57
Miren, está por allí.
:17:58
Espera... Grandioso.
:18:01
¿Estamos aislados?
:18:02
¿Sin comida?
:18:04
¿Cuánto falta para que nos
transformemos en canívales?
:18:06
¡Tengo que salir de aquí!
:18:09
Así pues, él no es de
"familia suiza DeVille".
:18:19
¡Buen día!
:18:22
Estuvimos despiertos toda la noche...
:18:24
buscando a ese leopardo.
:18:26
¡Debbie, ellos están aquí!
:18:28
Pastelillos caseros de coco
y té fresco de hierbas.
:18:32
Debbie, esto es tan dulce.
:18:33
Y éstos se ven divinamente.
:18:37
Me temo que tenemos que comer y partir.
:18:41
Realmente deliciosos, cariño.
:18:43
¡Pero ustedes recién llegan aquí!
:18:44
Lo sé, pero la Fundación...
:18:46
está esperando esas fotos hoy...
:18:48
y todavía no la tenemos.
:18:49
Nigel, pienso que debemos separarnos.
:18:53
¡Querida!
:18:54
Pensé que eramos felices.
:18:59
Quieres decir para buscar...