:31:01
Ahora, ¡déjalo ir!
:31:10
Si hubiera sabido que el último insecto
que comí sería el último que iba a comer...
:31:14
lo hubiera comido más despacio.
:31:19
¡Miren! ¡pisadas de adulto!
:31:20
¡Apuesto que son de
Nigel Frambuesa!
:31:22
¡Vayamos!
:31:26
Saben, es más fácil ir
al baño en la jungla...
:31:29
que en casa.
:31:31
Y no tienen que preocuparse...
:31:32
ni del piso o las paredes o nada.
:31:36
¿Chicos?
:31:38
¡Esperen!
:31:40
¿Chicos?
:31:42
Disculpe, estoy buscando
un leopardo oscuro.
:31:46
¿Ha visto alguno por aquí?
:31:47
Seguro. Hay uno en el...
:31:49
¡Eliza!
:31:56
¡Nunca creerás lo que he visto!
:31:58
¡Hay una nenita en el campamento,
y es una Debora en miniatura!
:32:01
En todo sentido.
:32:03
Es mandona, es chillona...
:32:05
¡es odiosa!
:32:07
Darwin, ¡mira!
:32:09
¿Un perro?
:32:11
¿Qué está haciendo aquí?
:32:12
Desparramando sus pulgas
en un insospechado mundo.
:32:16
Vamos.
:32:22
Oye, oye, oye.
:32:24
¿Podrían darle al perro una
pequeña advertencia?
:32:26
Estoy tratando de hacer
mis cosas aquí.
:32:28
Lo siento mucho.
:32:29
Sabes, es gracioso.
:32:31
Por un minuto allí...
:32:33
creí realmente escuchar
que me hablaban.
:32:35
¿Me hablaste?
:32:36
¿Me estás hablando?
:32:38
Si, puedo hablar con
los animales.
:32:39
Es una larga historia.
:32:40
¿Debemos irnos atrás?
:32:41
No hay problema; Terminé.
:32:44
Sólo estaba marcando.
:32:45
¡Firulais estuvo aquí!
:32:47
Lo siento. Lo se...
¿Dónde están mis modales?
:32:51
Soy Firulais.
:32:53
Nombre completo: ¡Abajo Firulais! ¡Abajo!
¡Sal de ese sofá!
:32:57
Soy Eliza...
:32:58
y el es Darwin.