:58:02
¡Carlitos!
:58:04
Esto es muy extraño.
:58:06
Siento como si esto
ya hubiese pasado.
:58:12
Mírenlos...
:58:13
persiguiendo sus
propios rabos.
:58:15
Si sólo pudiera decirles
que eso no funciona.
:58:17
Lo sé, lo he hecho.
:58:18
He perseguido mi rabo
un millón de veces.
:58:20
No funciona.
:58:22
¡Está obteniendo señal!
:58:24
Estoy muy impresionada.
:58:26
Hugo es un inventor.
:58:27
Suena como un anuncio
de supermercado.
:58:31
¿Chicas, vieron a algunos niños?
:58:33
Sólo a una mandona de 3 años...
:58:34
con delirios de princesa.
:58:37
- ¡Angélica!
- Soy la jefa...
:58:38
- ...de esta baticosa.
- ¡Es ella!
:58:40
No nos hemos movido
ni un poco, Angélica.
:58:41
Esa es Susi.
:58:42
Debe haber encendido la
radio de la batiesfera.
:58:45
¿Una niña de 3 años está
manejado la batiesfera?
:58:47
¿Qué demonios?
:58:51
¡No hay problema!
:58:53
Podemos rastrearlos por
radar desde la combi.
:58:55
Sí. Excepto que...
:58:58
hundí la combi.
:59:00
¿Qué hiciste qué?
:59:06
Angélica, estoy empezando a creer
que has tomado este aparato...
:59:08
sin permiso.
:59:10
Carmichael, tú piensas
que eres una sabelotodo.
:59:13
Ahora, este es el botón correcto.
:59:16
Precisas esto para pilotearlo.
:59:19
Ahora, este es el
otro botón correcto.
:59:45
No consigo señal.
:59:47
Debemos intentar
contactarlos con tu coco.
:59:49
Carmichael.
:59:51
Hola. Llamando a Angélica.
:59:52
Ella debió haberme
dado un refresco.
:59:54
Angélica, Susi.
¿Pueden escucharme?
:59:56
¡No tenías permiso, Angélica!
:59:57
¡Angélica!
:59:58
¡Deja de pelear en este instante
y escucha a tu padre!