:59:00
¿Qué hiciste qué?
:59:06
Angélica, estoy empezando a creer
que has tomado este aparato...
:59:08
sin permiso.
:59:10
Carmichael, tú piensas
que eres una sabelotodo.
:59:13
Ahora, este es el botón correcto.
:59:16
Precisas esto para pilotearlo.
:59:19
Ahora, este es el
otro botón correcto.
:59:45
No consigo señal.
:59:47
Debemos intentar
contactarlos con tu coco.
:59:49
Carmichael.
:59:51
Hola. Llamando a Angélica.
:59:52
Ella debió haberme
dado un refresco.
:59:54
Angélica, Susi.
¿Pueden escucharme?
:59:56
¡No tenías permiso, Angélica!
:59:57
¡Angélica!
:59:58
¡Deja de pelear en este instante
y escucha a tu padre!
1:00:01
¡Accesorio!
1:00:02
Lo lamento, mami.
1:00:04
¡Nuestros padres!
1:00:06
¡Papi, dile a Susie que
deje de molestarme...
1:00:08
mientras trato de de
pilotear esta nave!
1:00:09
Dame eso, Angélica.
1:00:26
¿Qué es eso?
1:00:28
¿Un nuevo juguete?
1:00:31
¡Sardinas!
1:00:34
¡Soy el niño mas feliz
de toda Inglaterra!
1:00:38
Escucha, Angeli-tiki.
Soy yo, Debbie.
1:00:39
Déjame hablar con mi papá.
1:00:40
¡Oiga, señor!
1:00:41
Deje de comer ese pescado oloroso
y hable con la adolescente.
1:00:43
Este pescadito se
va al mercado.
1:00:47
Este pescadito se queda en casa.
1:00:48
Grandioso. Finalmente,
papá, enloqueció.
1:00:50
Algo está mal con Nigel.
1:00:52
Chicas, ella es la
Señora Thornberry.
1:00:53
¿Ves una palanca roja?
1:00:55
¡La veo!
1:00:57
Necesito que la levantes.
1:00:58
Eso los hará subir
a la superficie.