1:07:04
¿Podemos irnos a casa
ahora, señor Frambuesa?
1:07:26
¡Los tenemos!
1:07:28
Ahora, traigámoslos de regreso.
1:07:33
Nigel...
1:07:34
¿Está todo bien ahí abajo?
1:07:36
Excelente, querida.
1:07:37
Bien, una niñita está
haciendo pucheros...
1:07:40
y alguien necesita un cambio
de pañales... no diré quien.
1:07:47
¡Estupendo!
1:07:49
Es un architeuthis...
1:07:52
comunmente conocido
como calamar gigante.
1:07:58
¿No es magnífico?
1:08:01
Si sólo tuviera una cámara...
1:08:04
Aquí, señor Frambuesa.
1:08:07
18 metros de largo...
1:08:08
y 2 toneladas de
carne sin huesos.
1:08:15
Su foto...
1:08:17
no salió.
1:08:19
Bueno, probablemente
así debía ser.
1:08:21
Miren, chicos, el
calamar gigante...
1:08:23
nunca antes había sido
visto con vida.
1:08:26
Supongo que esta maravilla de la
naturaleza será nuestro pequeño secreto.
1:08:31
¿Qué dicen?
1:08:36
Ni yo mismo podría
haberlo dicho mejor.
1:08:53
¡Aquí estoy!
1:08:58
- ¡Mamá!
- ¡Papá!