1:08:01
Si sólo tuviera una cámara...
1:08:04
Aquí, señor Frambuesa.
1:08:07
18 metros de largo...
1:08:08
y 2 toneladas de
carne sin huesos.
1:08:15
Su foto...
1:08:17
no salió.
1:08:19
Bueno, probablemente
así debía ser.
1:08:21
Miren, chicos, el
calamar gigante...
1:08:23
nunca antes había sido
visto con vida.
1:08:26
Supongo que esta maravilla de la
naturaleza será nuestro pequeño secreto.
1:08:31
¿Qué dicen?
1:08:36
Ni yo mismo podría
haberlo dicho mejor.
1:08:53
¡Aquí estoy!
1:08:58
- ¡Mamá!
- ¡Papá!
1:09:02
¡Dil!
1:09:04
¡Susi!
1:09:05
¿Dónde está Tommy?
1:09:08
¿Y a quién le pertenece este pequeñín?
1:09:12
Es nuestro.
1:09:24
Ven aquí, campeón.
1:09:27
Cariño...
1:09:28
Me gustaría que
conozcas a Hugo Pickles.
1:09:31
Él hizo la radio de coco
que salvó sus vidas.
1:09:34
Terriblemente agradecido,
señor Pickles.
1:09:38
De alguna manera, presiento que...
1:09:40
no estaría aquí de no
ser por este pequeñín.
1:09:47
¡Pickles!
1:09:49
Después de todo,
cuando crezcas...
1:09:52
podrías ser como
Nigel Frambuesa.
1:09:55
Gracias, Angélica.
1:09:56
Pero creo que creceré
para ser como mi papá.