1:09:02
¡Dil!
1:09:04
¡Susi!
1:09:05
¿Dónde está Tommy?
1:09:08
¿Y a quién le pertenece este pequeñín?
1:09:12
Es nuestro.
1:09:24
Ven aquí, campeón.
1:09:27
Cariño...
1:09:28
Me gustaría que
conozcas a Hugo Pickles.
1:09:31
Él hizo la radio de coco
que salvó sus vidas.
1:09:34
Terriblemente agradecido,
señor Pickles.
1:09:38
De alguna manera, presiento que...
1:09:40
no estaría aquí de no
ser por este pequeñín.
1:09:47
¡Pickles!
1:09:49
Después de todo,
cuando crezcas...
1:09:52
podrías ser como
Nigel Frambuesa.
1:09:55
Gracias, Angélica.
1:09:56
Pero creo que creceré
para ser como mi papá.
1:10:01
Bien, hermano, debo felicitarte...
1:10:02
Estoy tan orgullosa de ti, Hugo.
1:10:04
Nigel, estaba tan preocupada.
1:10:07
Confieso que yo también lo estaba.
1:10:09
Odiaba pensar que nuestra
última cena en familia...
1:10:11
hubiese sido arruinada por
tener que encontrar un leopardo.
1:10:17
Tu padre tiene razón.
1:10:19
Perdimos el sentido de
lo que es importante...
1:10:21
pasar el tiempo juntos.
1:10:26
Muy bien, todos.
1:10:28
Empaquemos.
1:10:29
¡Nos vamos de vacaciones!
1:10:32
¡¿Qué tal...
1:10:34
el Crucero Lipschitz?!
1:10:36
Salimos de vacaciones.
1:10:38
Sí, ahora mismo.