:18:00
Palme, pijesak,
:18:02
kristalno plava voda...
:18:03
Iskrcali smo se na predivno ostrvo.
:18:06
Izgleda prilièno naputeno.
:18:08
Betty.
:18:09
Naj bolji obièno jesu.
:18:11
Samo potrai momka koji nosi pekire.
:18:13
Halo!
:18:14
Mogla bi popiti dupli ekspreso,
brzi, brzo.
:18:17
Nemojde brinuti,
:18:18
ja imam kartu.
:18:19
Sredit æemo mi ovo.
:18:22
Krenuli smo odavdje. Potonuli smo ovdje.
:18:24
Znam toèno gdje se nalazimo.
:18:26
Vidite? Mi se nalazimo na ovom
malom ostrvu...
:18:30
"Nenaseljeno."
:18:32
Misli da smo mi jedini ljudi ovdje?
:18:36
Pa samo æemo se vratiti do èamca
:18:38
i odveslati na drugo ostrvo,
sa kafom.
:18:41
Drew, nema èamca!
:18:43
-Nema?!
-Gdje je nestao?
:18:44
Pogledajte eno ga tamo.
to! Divno.
:18:48
Mi smo izgubljeni?
:18:49
Bez hrane?
:18:50
Postat æemo ljudoderi.
:18:53
Moram pobeæi odavde!
:18:56
On je prolupao tko je sledeæi?
:19:07
Dobro jutro djeèice!
:19:09
Èitave noæi smo
:19:12
traili tog leoparda.
:19:13
Debbie, ovdje su!
:19:16
Svjei domaæi kolaèi
i èaj od mente.
:19:20
Debbie, ovo je tako slatko.
:19:21
Ovo izgleda boanstveno.
:19:25
Boim se da æemo jesti
i nastaviti put.
:19:29
Ovo je ukusno srce.
:19:31
Ali tek ste stigli.
:19:33
Znam ali fondacija
:19:34
oèekuje slike danas,
:19:36
a mi jo nemamo nita.
:19:38
Nigel, mislim da bi se trebali razdvojiti.
:19:41
Draga!
:19:43
Ja sam mislio da smo sretni.
:19:48
Ti misli da traimo
:19:50
leoparda, zar ne?
:19:52
Ne mogu da vjerujem!
:19:54
Stalno radite.
:19:56
Kad smo zadnji puta bili na odmoru?
:19:58
Ali, Debbie, mi putujemo irom svijeta.