:12:04
Добро утро.
- Добро утро.
:12:06
Стоп кадър, г-н Лам.
:12:11
Ние обичаме дебелите жени.
:12:15
Те не симпатизират на хората.
:12:17
Искам я за заседател. Да намерим
още 11 и 3 резерви, като нея.
:12:22
Кой следва?
- Фернандес, 40, порториканец,
:12:26
пренася мебели.
:12:27
Вече 35 години работя в съда
:12:29
и инстинктът ми за заседателите
никога не ме е подвеждал.
:12:33
Благодаря ви за разговора.
- Долетях тук със собствени пари.
:12:37
Защо?
- Защото...
:12:39
Защото вярвам в каузата на делото.
- Защо?
:12:45
Можем да живеем в свят без оръжия.
- Мило, но наивно.
:12:53
30 процента.
- Моля?
:12:57
30 процента от обичайния ви хонорар
и сте нает на пробен срок.
:13:01
Няма ли да погледнете резюмето ми?
- Вече го видях.
:13:04
Впечатляващо е.
:13:09
Ето ти това.
- Какво е?
:13:11
"Настоящото е извлечение..."
- Четох го.
:13:13
Не е жител на...
- Няма да стане.
:13:16
Не мога да им кажа, че ще
си стегна багажа и ще замина.
:13:18
Какъв багаж? Ти нямаш нищо.
:13:22
Знам какво можеш да направиш -
:13:25
да напуснеш страната.
:13:27
Защо?
- За църковен събор.
:13:29
За промяна на пола -
искаш да станеш жена.
:13:33
Имаш ферма за кози в чужбина.
- Трагедия пълна.
:13:36
Аз имам живот, имам работа.
:13:38
А и трябва да тренирам. Турнирът.
- Чакай малко.
:13:41
Изтъкни го като лична причина.
- То е след цели 8 седмици. Не мога.
:13:44
Не мога.
- Ще тренираш. Не можеш.
:13:47
Чуйте това!
"Ако сте осъждан."
:13:51
Осъждан ли си?
:13:53
Не.
- Ами извърши престъпление.
:13:55
Извърши престъпление.
- Сериозно ли говориш?
:13:58
Не е нужно да е тежко.