:27:00
Не е било нужно да идвате.
:27:02
Вие сте освободен.
:27:04
А ако не искам да съм освободен?
:27:06
Не съм чувал сляп човек
да е бил съдебен заседател.
:27:09
Не знам и за закон,
:27:13
който не позволява...
- Държавата срещу Джак.
:27:16
Върховният съд реши,
че е нарушение на закона
:27:20
слепите автоматично да
бъдат отхвърляни
:27:22
като съдебни заседатели.
- Прав е.
:27:24
Впечатляващо!
- Тогава защо се усмихвате?
:27:30
Г-н Рор, г-н Кейбъл...
Някакви възражения за г-н Граймс?
:27:34
Ищецът приветства г-н Граймс
в нашето съдебно жури.
:27:38
"Нашето" жури?
- Г-н Кейбъл?
:27:40
Защитата се присъединява.
- Кой е сега?
:27:43
Никълъс Истър.
- Г-н Истър.
:27:47
Г-н Рор.
- Ваша милост.
:27:50
Добро утро, г-н Истър.
- Добро утро.
:27:52
Тук пише, че работите
в магазин за електроника?
:27:55
Да, сър.
:27:57
Там имате ли пистолет за защита?
:28:00
Магазинът е в търговски център.
- Но все пак,
:28:03
обири стават навсякъде.
Не мислите ли?
:28:06
Но нашият търговски център
е точно срещу полицията.
:28:10
Знам къде е центърът.
:28:12
Трябва човек да е дрогиран,
за да реши да го обере.
:28:16
Разбирам.
:28:18
За втори път гледате часовника си.
Задържаме ли ви, г-н Истър?
:28:21
Не бих искал да ви губя времето,
:28:24
но ако знаехте обстоятелствата,
щяхте да ме освободите.
:28:27
Обстоятелствата?
:28:29
Да, ваша милост.
:28:32
Предизвикателството "Маден".
- Какво?
:28:35
Не знаеш ли играта на Маден?
Видеофутбол.
:28:38
Това е популярна игра.
Много хора я играят.
:28:40
Всяка година 15-те
най-добри играчи в страната
:28:44
участват в първенство.
:28:47
Не ви разбирам.
- Много е просто.
:28:49
Наградата е 100000 долара, сър.
:28:52
Как да изпусна шанса
да изкарам толкова пари?
:28:55
Това момче има нужда от урок.
- Играя видеофутбол отдавна.