:01:04
Buenos días, Nueva Orleáns.
:01:06
Pronto, les tendremos entradas
para el gran festival de vudú.
:01:10
Transmitimos desde Baton Rouge
hasta Bayou Boutain.
:01:14
Vamos con los titulares.
:01:16
Es un buen día para estar
en Nueva Orleáns.
:01:22
¿ Cómo está el cumpleañero?
:01:28
Esto es de parte de mamá.
:01:30
Gracias, cariño.
:01:33
Sonríe.
:01:36
- ¿ Quieres abrirlo?
- Sí.
:01:37
TRIBUNAL EN FUGA
:01:44
- Buenos días, Sr. Wood.
- Buenos días.
:01:46
El periódico.
:01:48
Gracias.
:01:49
- ¿Buen fin de semana?
- Sí, ¿y usted?
:01:51
Estuvo genial.
:01:53
- ¿ Cómo están los niños?
- Bien.
:01:57
¡Henry!
:01:59
- Jacob.
- ¡Ted!
:02:00
- Buenos días.
- Está pasando.
:02:02
¿ Qué?
:02:03
¿ Oíste el radio? El discurso
de Greenspan fue postergado
:02:06
luego de la reunión de la FOMC.
:02:09
Parece el fin del mundo.
:02:10
Todos a la sala de conferencias
en diez minutos.
:02:13
Deborah, te necesito cinco minutos.
:02:16
Es lunes, mañana será otro día.
:02:19
Tiene una Ilamada en conferencia
con Howie a las 11:00 a.m.
:02:22
Cierra la puerta, por favor.
:02:28
¿ Qué tal estuvo la fiesta de Henry?
:02:32
- Magnífica. La pasó muy bien.
- Qué bien.
:02:37
Tengo un problema.
:02:39
¿ Qué?
:02:54
Me enseñó una canción
:02:56
y se la tengo que cantar esta noche.
:02:58
No la recuerdo.