:13:01
Llevo 35 años en esto
y mis instintos para seleccionar jurados
:13:05
me han servido muy bien.
:13:07
Gracias por su tiempo.
:13:08
- Sr. Rohr, vine aquí por mi cuenta.
- ¿Por qué?
:13:12
Porque
:13:14
creo en este caso.
:13:16
¿Por qué?
:13:20
Creo en un mundo sin armas.
:13:21
Eso es muy lindo, pero algo ingenuo.
:13:28
30 por ciento.
:13:30
¿Perdón? ¿Disculpe?
:13:32
30 por ciento de sus honorarios
habituales. Lo contrato.
:13:35
Estará a prueba.
:13:36
- ¿No quiere ver mi currículo?
- Ya Io hice.
:13:39
Es impresionante.
:13:45
- Éste es el asunto.
- Dime.
:13:46
"Pueden ser eximidos
:13:48
si no reside en Nueva Orleáns".
:13:50
- Eso no sirve.
- Tenemos que ser rigurosos.
:13:53
¿Empaco y mi voy?
:13:56
¿ Qué dices?
No tienes nada que empacar.
:13:58
Es cierto. No tienes salida.
Pero puedes salir del país.
:14:02
- ¿ Salir del país?
- ¿Por qué motivo?
:14:04
- Una convención de la iglesia.
- Cambio de sexo.
:14:07
- Te vas a convertir en mujer.
- Tienes una granja de cabras.
:14:11
Es un desastre. Tengo mi vida,
tengo mi empleo
:14:14
y estoy entrenando para El Desafío.
:14:18
- Alega necesidad.
- No puedes cumplir.
:14:22
Tienes El Desafío.
No puedes cumplir.
:14:24
Espera. Mira esto.
:14:27
"Si tiene antecedentes penales".
¿Tienes antecedentes?
:14:31
Deberías tenerlos.
Comete un delito.
:14:34
¿Hablas en serio?
:14:36
No tiene que ser grave.
No irás a prisión.
:14:38
- ¿Debo cometer un delito?
- Eso es.
:14:40
Quieres salirte de eso, ¿no?
:14:42
Estás registrado como votante, por eso
te preseleccionaron como jurado.
:14:48
Debemos borrarlo de allí.
:14:50
Un día de estos me organizaré
y botaré la mitad de estas cosas.
:14:53
Es una Walter-PPK, una linda arma.
:14:56
Es la misma que usa James Bond.
:14:58
¿En serio? Hay que protegerse
en estos tiempos.