:14:02
- ¿ Salir del país?
- ¿Por qué motivo?
:14:04
- Una convención de la iglesia.
- Cambio de sexo.
:14:07
- Te vas a convertir en mujer.
- Tienes una granja de cabras.
:14:11
Es un desastre. Tengo mi vida,
tengo mi empleo
:14:14
y estoy entrenando para El Desafío.
:14:18
- Alega necesidad.
- No puedes cumplir.
:14:22
Tienes El Desafío.
No puedes cumplir.
:14:24
Espera. Mira esto.
:14:27
"Si tiene antecedentes penales".
¿Tienes antecedentes?
:14:31
Deberías tenerlos.
Comete un delito.
:14:34
¿Hablas en serio?
:14:36
No tiene que ser grave.
No irás a prisión.
:14:38
- ¿Debo cometer un delito?
- Eso es.
:14:40
Quieres salirte de eso, ¿no?
:14:42
Estás registrado como votante, por eso
te preseleccionaron como jurado.
:14:48
Debemos borrarlo de allí.
:14:50
Un día de estos me organizaré
y botaré la mitad de estas cosas.
:14:53
Es una Walter-PPK, una linda arma.
:14:56
Es la misma que usa James Bond.
:14:58
¿En serio? Hay que protegerse
en estos tiempos.
:15:01
- Caminando sola por la calle...
- Qué astuta, Maxine.
:15:05
Ahora es más fácil encontrar
una buena arma que un buen hombre.
:15:09
¿ Sabes usarla?
:15:10
Solía practicar con mi hermano.
:15:12
- Podría Ilevarte al polígono.
- ¿En serio?
:15:15
- Te enseñaré a disparar.
- Bien.
:15:17
- Tengo algunas ideas.
- No Io dudo.
:15:20
Bien hecho, Maxine.
:15:22
Frank Herrera, cubano, de 43 años.
:15:25
Ex sargento de los Marines.
Sirvió en Panamá y Granada.
:15:28
Dos divorcios.
:15:29
Se gana la vida limpiando piscinas.
:15:32
Debe de extrañar su antiguo puesto
de autoridad.
:15:35
Creo que sería un buen
presidente de jurado.
:15:37
¿ Y usted, Sr. Cable?
:15:38
Soy el abogado defensor.
:15:41
No pretendo saber mucho
sobre la selección de jurados.
:15:44
¿En serio?
:15:46
¿ Quién sigue?
:15:47
Nicholas Easter, 34 años,
gerente de Game Trader,
:15:52
en un centro comercial.
:15:53
Le va a encantar.
:15:55
Mira cómo le disparo a la cabeza.
:15:57
- ¿ Viste?
- La hiciste pedazos.
:15:59
- No le debes dar a ella, sino al malo.
- ¿Puedo intentarlo?