:52:00
no significa que tengan
control sobre el fallo.
:52:02
Eso es Io que me confunde, Sr. Fitch.
:52:05
Tenía la impresión de que ya habíamos
comprado el fallo.
:52:14
¿ Sabe Io que más me gusta
de esta arma? Tiene más de 70 años.
:52:18
Es tan confiable como el primer día.
:52:24
Sr. Fitch.
:52:27
Averigüe quién es.
:52:37
En algún momento todos miran
a Herrera, como si Io hicieran por éI.
:52:41
No es éI.
:52:43
Aquí, al final, Lorren Duke
la jurado número 10... Congélala.
:52:47
Acércate a la mano izquierda.
:52:51
¡Ahí!
:52:55
Qué lindo.
:52:57
Nicholas Easter, nuestro payaso,
tiene un plan oculto.
:53:00
Sr. Lamb, ¿cómo se infiltró
este estafador en mi jurado?
:53:04
No Io sé. Necesito tiempo.
:53:06
Ahora. Te pido una hipótesis.
:53:09
Quizá fue el azar.
:53:11
Es decir, ¿ quién quiere servir
en un jurado? Nadie.
:53:13
Es peor que el dentista.
:53:14
Es una base de datos
a la que nadie quisiera entrar.
:53:18
No está muy bien protegida
porque, incluso si...
:53:22
Ya entendí, Sr. Lamb. Gracias.
:53:23
- Sr. Doyle.
- Enseguida.
:53:26
Sr. Murphy, usted es dueño
de Armas Excalibur.
:53:30
Sí, señor.
:53:31
¿ Y Excalibur no es un distribuidor
de Armas Vicksburg?
:53:35
- Sí, señor.
- Háblenos de su acuerdo
:53:38
con Michael Kincaid,
que le vendió ilegalmente
:53:41
esta Performer 990 semiautomática
:53:44
a Kevin Peltier en plena calle.
:53:47
- ¿Mi acuerdo?
- Sí, señor.
:53:50
Mikey, el Sr. Kincaid,
:53:53
me compraba armas.
:53:54
Más de 25 al mes.
:53:57
¿Nunca se preguntó a quién
:53:59
le estaba vendiendo éI estas armas?