:53:00
Sr. Lamb, ¿cómo se infiltró
este estafador en mi jurado?
:53:04
No Io sé. Necesito tiempo.
:53:06
Ahora. Te pido una hipótesis.
:53:09
Quizá fue el azar.
:53:11
Es decir, ¿ quién quiere servir
en un jurado? Nadie.
:53:13
Es peor que el dentista.
:53:14
Es una base de datos
a la que nadie quisiera entrar.
:53:18
No está muy bien protegida
porque, incluso si...
:53:22
Ya entendí, Sr. Lamb. Gracias.
:53:23
- Sr. Doyle.
- Enseguida.
:53:26
Sr. Murphy, usted es dueño
de Armas Excalibur.
:53:30
Sí, señor.
:53:31
¿ Y Excalibur no es un distribuidor
de Armas Vicksburg?
:53:35
- Sí, señor.
- Háblenos de su acuerdo
:53:38
con Michael Kincaid,
que le vendió ilegalmente
:53:41
esta Performer 990 semiautomática
:53:44
a Kevin Peltier en plena calle.
:53:47
- ¿Mi acuerdo?
- Sí, señor.
:53:50
Mikey, el Sr. Kincaid,
:53:53
me compraba armas.
:53:54
Más de 25 al mes.
:53:57
¿Nunca se preguntó a quién
:53:59
le estaba vendiendo éI estas armas?
:54:01
- No es asunto mío.
- No es su problema.
:54:03
- No dije eso.
- Protesto.
:54:06
El abogado testifica.
:54:07
A lugar. Sr. Rohr.
:54:19
- Buenas tardes.
- Hola.
:54:27
Le vendió 28 armas en diciembre.
:54:30
¿No se preguntó quién compraría
112 armas en apenas cuatro meses?
:54:35
- Un coleccionista.
- ¿ Qué?
:54:37
112 armas. Y todas armas de asalto
semiautomáticas.
:54:43
Adivine.
:54:44
¿Regalos de Navidad?
:54:46
Protesto. Está especulando.
:54:50
A lugar.
:54:50
- ¿Enviaron a alguien a investigar?
- No, señor.
:54:53
¿Porque estaba satisfechos
con sus ventas?
:54:56
¿ Qué?
:54:57
¿No es cierto que Armas Vicksburg,
en lugar de investigar