:55:01
Cierra la red ahora.
:55:02
Desarmen todo ya.
No es un simulacro.
:55:06
Llévense todo. Borren todo.
Vamos. Vamos.
:55:09
Llévense fotos y archivos.
Dejen los monitores.
:55:14
¿ Sr. Fitch?
:55:16
Tenemos que irnos.
:55:20
20 segundos.
:55:21
¿ Qué ocurrió en Gardner?
:55:23
En 1989, contra Armas Blackwell.
:55:25
El pueblo perdió
contra el fabricante de armas.
:55:28
El pueblo quebró,
Fitch Ilevó el caso.
:55:31
¿ Oyeron?
:55:32
Fitch Ilevó el caso.
:55:44
Esperamos el fallo del jurado.
:56:04
Miembros del jurado,
¿ya tienen el fallo?
:56:13
Sí, Su Señoría.
:56:14
Déselo al alguacil, por favor.
:56:20
Gracias, alguacil.
:56:33
En el caso de Celeste Woods
contra Armas Vicksburg,
:56:37
el jurado falla a favor
de la demandante.
:56:40
Otorgan indemnización especial
por un millón de dólares
:56:44
e indemnización general
por 110 millones de dólares.
:56:49
La corte aún está en sesión.
:56:52
¡Orden!
:56:55
- ¡Eso es basura!
- Suficiente.
:56:57
Se levanta la sesión.