:50:04
.בדיוק
:50:08
?נכון שזה חמוד
:50:09
,לניקולס איסטר
.איש הבידור שלנו, יש תוכנית
:50:13
מר לאם, איך קרה שהנוכל הזה
?הסתנן למאגר המושבעים שלנו
:50:16
.אני לא יודע, אני זקוק לזמן-
.עכשיו, ניחוש מלומד-
:50:21
אולי זה פשוט קרה. מי רוצה
.לשבת בחבר מושבעים? אף אחד
:50:25
.זה כמו ללכת לרופא שיניים
.יותר גרוע
:50:27
זה מאגר מידע מוניציפלי
.שאיש לא רוצה לחדור לתוכו
:50:30
האבטחה חלשה כך שהוא
...יכול להוסיף את שמו לרשימה
:50:33
.הבנתי, מר לאם. תודה
:50:35
.מר דויל-
.אני עובד על זה-
:50:37
.כבוד השופט
.אחה"צ טובים, מר מרפי
:50:39
אתה הבעלים והמנהל
."של "אקסקליבר גאנס
:50:41
.נכון-
...ונכון שאתם סוכנים-
:50:44
?של ויקסבורג פאייר-ארמס-
.כן-
:50:47
,ספר לנו, בבקשה
...על ההסדר שיש לך
:50:49
עם מייקל קינקייד, שמכר באופן
..."לא חוקי את ה"פרפורמה 990
:50:55
לקווין פלטייה
?היישר מתא המטען שלו
:50:58
?ההסדר שלי-
.כן, אדוני-
:51:00
מייקי... מר קינקייד
...קנה אקדחים מהחנות שלי
:51:04
בקצב של יותר
.מ-25 אקדחים בחודש
:51:06
לא תהית מעולם למי החבר שלך
?מוכר את האקדחים
:51:11
.זה לא ענייני-
.אתה מתכוון שזו לא הבעיה שלך-
:51:13
.רגע, לא אמרתי את זה-
.התנגדות. הפרקליט מעיד-
:51:17
...התקבלה. מר רור
:51:21
.תודה רבה
:51:28
.אחה"צ טובים-
.אחה"צ טובים-
:51:35
חברך מייקל קינקדייד
.קנה 28 אקדחים בדצמבר
:51:38
חשבת פעם למה אדם אחד
?קונה 112 אקדחים ב-4 חודשים
:51:43
.הוא אספן-
?אספן, אדוני-
:51:45
112רובים וכולם רובי תקיפה
?חצי אוטומטיים
:51:50
.אני לא יודע-
.קדימה, תנחש-
:51:52
?מתנות לחג מולד-
.זה בהחלט ניחוש-
:51:54
.התנגדות! הכל ספקולציות-
.מתקבלת-
:51:57
...הם שלחו איש שטח
:51:59
?כדי לחקור-
.לא, אדוני-