Runaway Jury

:06:03

Ah, evo našeg deèka.
Pa, što kažeš?

:06:06

Hoæe li svratiti na kavu i pecivo?

:06:10

- Ah, dajmo mu pecivo.
- Oh, bingo, imamo dobitnika.

:06:13

Mogu ga èak namirisati do ovdje.

:06:16

I....evo ga, prvak u doruècima, stiže.

:06:27

Oh, gubi nam se, još malo æu ga slikati.

:06:30

Reci zbogom g.Nicholas Easter.
Tko je slijedeæi na hit paradi?

:06:47

- Bok.
- Bonjour.

:06:51

- Mogu li pogledati ovu svijeæu?
- C'est la?

:06:54

Ne, oprostite, onu crvenu.

:06:56

Onu tamo lijevo od onog
strašila i tegle s krvi.

:07:00

Tamo?

:07:05

Oh?

:07:07

Oh, hvala.
Rekli ste nešto?

:07:10

Ona je Cajun, rekla sam joj da želite
svijeæu St.Nicholasa.

:07:12

- Je li tako, to ste tražili?
- Aha, tu sam pokazao.

:07:19

Što se dogaða, što je rekla?

:07:22

Veli da ste zgodan mladiæ,
ali vam nije za vjerovati.

:07:25

Nije to rekla, zar ne?

:07:28

Znate li što je to?

:07:30

Poziv za porotu, pozivaju putem pošte.
Pokušavam se izvuci nekako iz toga.

:07:36

-Gdje vam je osjeæaj za graðanske obveze?
-Um, nisam baš dobar u tome.

:07:40

- Oh.
- Imate li još koji model?

:07:43

Ja bih išla s svijeæom St. Catherine.

:07:47

- Što je radila?
- Ona je svetac zaštitnik...

:07:49

nevjenèanih žena i...porotnika.

:07:52

- Stvarno?
- Stvarno.

:07:54

To nije valjda svrha svijeæe, zar ne?